Video transcript: goed resultaat met een gratis tool

Verder op deze pagina staat een video die in een toegankelijkheidsaudit zou worden afgekeurd. In deze video komt informatie in beeld die niet toegankelijk is voor mensen die de video niet kunnen zien. Probeer het zelf te begrijpen:

De video begint:

Presentator: “Ze worden steeds hoger, sneller en extremer. Wowww.”
Muziek. “Doodeng.”

In beeld verschijnen teksten die je niet kunt zien.

Begrijp je waar dit over gaat? Waarschijnlijk niet.

In dit geval wordt al snel duidelijk dat het over attractieparken gaat — dus het begrijpen waar deze video over gaat, valt nog mee — maar er zijn veel video’s die zonder beeld totaal onbegrijpelijk zijn.

https://www.youtube.com/embed/sSgHUObn_7k

Laten we eens kijken hoe we deze video toegankelijker kunnen maken.
Een belangrijk criterium uit de WCAG is SC 1.2.3, dat stelt dat alle visuele informatie toegankelijk moet worden aangeboden.

Dit kan op twee manieren:

• Transcript (voldoende voor niveau A)

• Audiodescriptie (nodig voor niveau AA)

Een transcript maken kan tijdrovend zijn, maar gelukkig zijn er handige tools. Vandaag ontdekte ik deze gratis tool: Tactiq.

Wat deze tool bijzonder maakt: hij transcribeert foutloos in het Nederlands.

Zo werkt het:

Stap 1: Ga naar https://tactiq.io/tools/youtube-transcript en plak de link naar je YouTube-video. Klik op “Get video transcript”.

Stap 2: Download het transcript als tekstbestand en bewerk het:

• Voeg bijvoorbeeld beschrijvingen toe zoals “Een achtbaan verschijnt in beeld”,

• De namen van de attractieparken die als tekst verschijnen,

• “Logo van het NOS Jeugdjournaal op 0:32”.

Stap 3: Sla het eindresultaat op als een toegankelijk Word- of PDF-document en voeg dit boven of onder de video toe.

Bekijk de video “Gevaarlijkste achtbanen ter wereld”

Wil je weten hoe je een PDF toegankelijk maakt? Bekijk deze tutorial.

Het transcript is slechts één onderdeel van een toegankelijke video.
Er komt nog veel meer bij kijken als je echt toegankelijke content wilt publiceren.

Houd de website in de gaten voor meer tutorials.